Giuha e gli spiccioli del Dinaro

Home | Arte e Cultura | Immigrazione | Islam | Notizie | Cucina | Giustizia | Suggerimenti | Note Legali | Privacy Policy

 
 

Giuha era seduto per strada con un gruppo di suoi amici ed insieme discutevano di alcune questioni . . .

 

. . .



Giuha aveva un certo carisma presso di loro che si mettevano ad ascoltarlo.

 

.

Mentre erano così, un malvagio si avvicinò da fuori al gruppo, volendo mettere Giuha in imbarazzo davanti ai suoi amici e sminuirlo.

 

.

L'uomo disse, cacciando un Dinaro dalla sua tasca : "Vorrei, signor Giuha, che mi dessi in monete spicciole questo Dinaro".

 

: " .

Poich Giuha teneva alla considerazione che aveva presso i suoi amici, temeva di rispondere che non aveva con s gli spiccioli per completare un Dinaro e disse: "Ti pare il momento questo ?!"

 

: " ! "

Rispose l'uomo: "Se non avessi così tanto bisogno di spiccioli, o Giuha, non sarei venuto, però so che le tue tasche sono sempre piene e che nessuno oltre te può cambiare".

 

: " ǡ ".

Giuha cercò di liberarsi dell'uomo, ma senza successoAllora pensò ad uno stratagemma che lo allontanasse da lui e gli disse: "Dammi il Dinaro d'oro così lo guardiamo".

 

... : .



L'uomo gli diede il Dinaro, Giuha lo osservò attentamente, lo pesò e poi disse: "Non mi possibile cambiare questo Dinaro, ragazzo mio, poich vale di meno".

 

: .

L'uomo disse con malizia: "Signor Giuha, cambiamelo, trattieni il valore che manca e sarò soddisfatto..."

 

: " ..."

Giuha si meravigliò dell'insistenza dell'uomo sulla propria richiesta e disse: "Questo Dinaro vale molto meno e ci perderesti tanto"

 

: " ... "

L'uomo disse: "Prendi il Dinaro e dammi qualche Dirham, quando in seguito te li restituirò, tu mi restituirai il Dinaro e mi avrai fatto un grande piacere".

 

: " ".

Giuha era in imbarazzo; gocciolava sudore e si vergognava per le sue tasche prive di quanto gli era stato chiesto, poi prese a rigirare il Dinaro sul palmo della mano a lungo.

 

.



Dissero i suoi amici: "Cosa c' Giuha? Il discorso dell'uomo onesto, dagli qualche cosa e tieniti quel Dinaro, questo ciò che chiede".

 

: ... .

Giuha disse: "Amici mieiSe lui accetta, io non accetto, ma, sarò d'accordo se aggiunge sei Dirham e mezzo a questa moneta, così sarà un Dinaro esatto".

 

: " ... ".

L'uomo comprese l'astuzia dello stratagemma di Giuha e che non avrebbe raggiunto il suo scopo, prese il Dinaro da Giuha ed and per i fatti suoi.

 

ǡ .

     

*Traduzione ed illustrazioni di Ilaria Santamaria ilaenzo1@hotmail.com

 


Storia di Giuha e gli spiccioli del Dinaro

 
     
 
     
  Giuha ed il ladro stupido
       
  Giuha ed il capretto costoso

Home Page . . . Gli aneddoti  di Giuha . . .

 

 
 

Home | Arte e Cultura | Immigrazione | Islam | Notizie | Cucina | Giustizia | Suggerimenti | Note Legali | Privacy Policy


Arab.it Copyright © A R C O SERVICE 1996-2015. All rights reserved. Tutti i diritti riservati.
E-mail: info@arab.it.