cari fratelli e sorelle,
Abbiamo il piacere e l’onore di comunicare alla comunità islamica e al paese che il Consiglio Europeo per la Fatwa e la Ricerca, considerando le risultanze della scienza astronomica, conferma quanto segue:
il primo del mese di Ramadan 1433 h, se Dio vuole, sarà Venerdì 20 Luglio 2012.

Pertanto e con il permesso di Dio, il sacro mese (e il digiuno rituale in esso osservato), inizierà Venerdì 20 Luglio 2012.

Comunichiamo inoltre che, in accordo con le maggiori istanze islamiche in Italia, è stato stabilito in 8,00 euro pro capite l’ammontare della zakat al fitr (elemosina di fine ramadan).

Preghiamo Iddio altissimo che questo mese porti a tutta la comunità e al paese pace e serenità.

Arab.it, la redazione.

Traduzione della Fatwa del Consiglio Europeo

Lode ad Allah, Signore dei mondi, la preghiera e la pace sul Messaggero di Allah, la sua famiglia, i suoi compagni e su tutti i credenti.

Il Segretariato del Consiglio europeo per la Fatwa e la Ricerca invita in questi giorni benedetti i musulmani a rinnovare la fede in Dio Onnipotente e perseguire l’unità e la riunificazione ricordando le parole di Dio: “Aggrappatevi tutti insieme alla corda di Allah e non dividetevi tra voi e ricordate la grazia che Allah vi ha concesso: quando eravate nemici è Lui che ha riconciliato i cuori vostri e per grazia Sua siete diventati fratelli. E quando eravate sul ciglio di un abisso di fuoco, è Lui che vi ha salvati”. (Corano III, 103)

L’avvento del mese sacro di Ramadan sia un’occasione per riappropriarsi della possibilità di rivedere le loro realtà e di unire i loro sforzi e di rinunciare a ciò che li divide, “In verità, Allah non modifica la realtà di un popolo, finché esso non muta nel suo intimo” (Corano XIII,11).
Ciò che ha decretato il Consiglio Europeo per la Fatwa e la Ricerca nella XIX sessione a proposito deil’inizio dei mesi lunari, stabilisce:

1 – che il calcolo astronomico è diventata una scienza consolidata, che ha raggiunto un alto grado di precisione in merito al movimento dei pianeti, in particolare il movimento della luna e della terra e calcolare con precisione la loro posizione, l’una rispetto all’altra, in ogni momento escludendo categoricamente ogni dubbio;
2 – Invita i musulmani nei paesi europei a prendere questa regola per stabilire i mesi lunari soprattutto il mese di Ramadan e di Shawwal, cosa che aiuta a eseguire il culto e di fissare le date delle feste e degli eventi religiosi e l’organizzazione di tutto ciò , il tutto in sintonia con la società nella quale si vive;
3 – raccomanda ai membri del Consiglio e gli imam delle moschee e agli studiosi della Sharia nelle società islamiche e non, a rispettare le evidenze delle scienze astronomiche specialmente quando appura l’impossibilità dell’avvistamento della luna e di conseguenza non accettare le testimonianze di eventuali avvistamenti.

Di conseguenza il Segretariato del Consiglio europeo per la Fatwa e la Ricerca in merito all’avvistamento della luna crescente del mese sacro del Ramadan 1433 AH, 2012 AD, considerando le risultanze della scienza astronomica conferma quanto segue:

il primo del mese di Ramadan 1433 AH, se Dio vuole, sarà Venerdì 20 Luglio 2012.
Chiediamo a Dio Onnipotente che i musulmani possano ricevere questo mese nelle migliori condizioni di fede, benedizione e di fermezza.

Voglia Allah accettare da tutti questo sforzo.

Dublino 9 luglio 2012